År 1844 anlände vårens första svalor till Ytterrödå den 8 maj. Den 18 september samma år är det dags för svalorna att lämna Ytterrödå för färd söderut. Om flyttfåglarnas ankomst och återfärd från Ytterrödå finns att läsa i komminister J A Linders arkiv. Här återfinns ett antal brev som skickats till komministern från ”bondesonen” Anders Carlsson i Ytterrödå. Undrar när det är dags för svalorna att lämna Umeå hösten 2014?

In 1844 the first swallows arrived in Ytterrödå on May 8. On 18 September the same year, it was time for them to leave Ytterrödå for their annual flight to the south, towards Africa. Records about the migratory birds' arrival and return journeys from Ytterrödå can be found in J.A. Linder’s archives. When will the swallows leave Umeå this autumn 2014?

Ur: Komminister J A Linders familjearkiv, volym 40A:31, Forskningsarkivet, Umeå universitet.

Läs mer om arkivet på forskningsarkivets webbsida. 

 


>