Bonden Daniel Pehrsson med familj, bland annat sonen Anders som föddes den 8 november 1819, finns nedskrivna i denna husförhörslängd från Sävar församling för åren 1831-1836. Den högra kolumnen på uppslaget är till för ”Anmärkningar för Seder m. m.”. Där skrev prästen en hel del olika typer av upplysningar. Intill Maja Britta Andersdotter ganska högt upp på sidan står ”Utfattig”, intill Maja Greta står ”ofärdig och halt” och intill Anders pappa Daniel står två vågiga sträck med siffrorna 6 och 7 ovanför. Detta hänvisar till förseelse mot två av de tio budorden. Han hade alltså både stulit och begått äktenskapsbrott.

Dokumentets sista sida visar vad symbolerna i kolumnen med texten ”Läser och förstår” betyder.

Anders was born November 8, 1819. Next to his father Daniel there aretwo wavy lines with the figures 6 and 7 above them written. This means he had violated both the Sixth and the Seventh Commandment.

Ur: Sävars kyrkoarkiv, volym AI:2, Riksarkivet - Landsarkivet i Härnösand.

Läs mer om arkivet i NAD (Nationell ArkivDatabas)