På lördagen den 28 februari år 1931 genomförde kriminalpolisen i Umeå en husrannsakan hemma hos John Gustaf Holmberg i Ytterhiske eftersom man fått tips om att Holmberg brände brännvin hemma. Under husrannsakan hittades följande: ”2 liter hembränt brännvin förvarat i en glasburk och cirka 8 liter mäsk förvarat i en kruka. Brännvinet beslagstogs och mäsken förstördes på stället”. Holmberg hade kommit på idén om att tillverka brännvin för att tjäna ihop pengar. Han hade varit arbetslös en längre tid. Holmberg hade 1928 blivit dömd för ”olovlig befattning med smuggelsprit” och 1930 för ”innehav av hembränt brännvin” och även senare samma år dömd för olovlig brännvinstillverkning.

On Saturday February 28, 1931, police carried out a house search at the home of John Gustaf Holmberg because they thought he was manufacturing illegal liquor in his home.

Ur: Stadsfiskalens i Umeå arkiv, volym: AII:1:6, Riksarkivet - Landsarkivet i Härnösand.

Läs mer om arkivet i NAD (Nationell ArkivDatabas)